Judith 8:29 ὅτι οὐκ ἐν τῇ σήμερον ἡ σοφία σου πρόδηλός ἐστιν ἀλλ' ἀπ' ἀρχῆς ἡμερῶν σου ἔγνω πᾶς ὁ λαὸς τὴν σύνεσίν σου καθότι ἀγαθόν ἐστιν τὸ πλάσμα τῆς καρδίας σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ ὅτι οὐκ ἐν τῇ σήμερον ἡ σοφία σου πρόδηλός ἐστιν ἀλλ' ἀπ' ἀρχῆς ἡμερῶν σου ἔγνω πᾶς ὁ λαὸς τὴν σύνεσίν σου καθότι ἀγαθόν ἐστιν τὸ πλάσμα τῆς καρδίας σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nunc ergo ora pro nobis, quoniam mulier sancta es, et timens Deum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Now therfor preie thou for vs, for thou art an hooli womman, and dredynge God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ For it is not to day that thy wisedome is knowen, but from the beginning of thy life all the people haue knowen thy wisedome: for the deuice of thine heart is good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pray thou for vs now therefore [vnto God,] for thou art an holy woman, and fearest God.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Now therefore pray for us, for thou art a holy woman, and one fearing God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For this is not the first day wherein thy wisdom is manifested; but from the beginning of thy days all the people have known thy understanding, because the disposition of thine heart is good.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

29 G3754ὍτιFor¹ οὐκnot² G1722ἐν τῇ G4594σήμερονday⁴ ἡ G4678σοφίαwisdom⁶ G4771σουthy⁵ G4271πρόδηλόςmanifested⁷ G1510.2.1ἐστινis³ ἀλλὰbut⁸ G575ἀπʼfrom⁹ G746ἀρχῆςbeginning¹⁰ G2250ἡμερῶνof¹¹ G4771σουthy¹² G1097ἔγνωhave known¹⁵ G3956πᾶςall¹³ ὁ G2992λαὸςpeople¹⁴ τὴν G4907σύνεσίνunderstanding¹⁷ G4771σουthy¹⁶ G2530καθότιbecause¹⁸ G18ἀγαθόνgood²² G1510.2.1ἐστιis²¹ τὸ G4110πλάσμαdisposition¹⁹ τῆς G2588καρδίαςof²⁰ G4771σουthine²³

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ For this is not the first day wherein thy wisdom is manifested; but from the beginning of thy days all the people have known thine understanding, because the disposition of thy heart is good.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ For this is not the first day wherein your wisdom is manifested; but from the beginning of your days all the people have known your understanding, because the disposition of your heart is good.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ For this is not the first day wherein your wisdom is manifested; but from the beginning of your days all the people have known your understanding, because the disposition of your heart is good.